الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
287
مفاتيح الجنان (فارسى)
كردهاى ، و از آنچه بيان شد آنچه را كم بگذارى ، به اندازهء آن از فضل و ثواب روزه تو كم مىشود ، به درستى كه پدرم گفت : رسول خدا صلّى اللّه و عليه و آله شنيد زنى هنگام روزه ، كنيز خويش را دشنام داد ، حضرت طعامى خواست و به آن زن گفت : ميل كن ، عرضه داشت : روزه هستم ، فرمود : چگونه روزهاى كه كنيز خود را دشنام دادى ! روزه تنها ترك خوردن و آشاميدن نيست ، همانا حق تعالى روزه را حجابى از انجام كارهاى ناشايست ، و كردارهاى بد ، و گفتارهاى ناپسند قرار داده ، چه بسيارند روزهداران ، و چه بسيارند آنانكه تحمّل گرسنگى مىكنند . حضرت امير المؤمنين عليه السّلام فرمود : چه بسيار روزهدارى كه او را از روزه جز تشنگى و گرسنگى بهرهاى نيست ، و چه بسيار عبادت كنندهاى كه او را از عبادت سودى جز رنج و زحمت نيست ! ! اى خوشا خواب زيركان كه بهتر از بيدارى و عبادت احمقان مىباشد ، و خوشا افطار زيركان كه بهتر از روزهداشتن بىخردان است ! ! از جابر بن يزيد از امام باقر عليه السّلام روايت شده كه حضرت رسول صلّى اللّه و عليه و آله به جابر بن عبد اللّه فرمود : اى جابر اين ماه ماه رمضان است ، هركه روزه بدارد روزش را ، و به عبادت بايستد بخشى از شبش را ، و شكم و شهوت خويش را از حرام باز دارد ، و زبانش را حفظ كند ، از گناهانش همچون بيرون رفتن از ماه رمضان بيرون رود . . . جابر گويد : گفتم : يا رسول اللّه چه نيكوست اين حديثى كه فرمودى ؟ حضرت فرمود : اى جابر چه دشوار است اين شرطهايى كه گفتم ؟ ! به هر صورت ، اعمال اين ماه شريف در دو مطلب و يك خاتمه ذكر مىشود : مطلب اول : اعمال مشترك ماه مبارك رمضان و آن بر چهار بخش است ، بخش اوّل : اعمالى كه در هر شب و هر روز اين ماه بجا آورده شود . سيّد ابن طاووس از امام صادق و موسى بن جعفر عليهم السّلام روايت كرده كه فرمودند : در ماه رمضان از اوّل آن تا آخر آن پس از هر فريضه بخوان : خدايا زيارت خانهء محرّمت را در امسال و در هر سال نصيبم كن ، تا زمانىكه زندهام دارى در آسانى تندرستى و گشادگى روزى ، و محرومم نكن مرا از آن اماكن گرامى ، و مشاهد شريف خيز